Albeit Sicily appears like it's being expelled of Italy by the point of the boot, it's much a part of this varied country.虽然西西里就好象它是被意大利驱逐的引导点，它的这种变化与其说是国家的一部分。 This island of Sicily Italy has its own different cultures and is worthy a travel to all on its own – not least because it's stimulating enough to get here from the Italian mainland that you really don't want to short yourself by just taking a few days to see it.意大利西西里岛的这种有自己不同的文化，是值得其拥有的所有旅行 - 不仅仅是因为它的刺激足以让这里从意大利大陆，你真的不想被只是走了几天自己短看到它。 There are several big and interesting cities to travel to, along with some really cool Greek ruins and a very active volcano.有几个大，有趣的城市一起前往一些很酷的希腊遗址和非常活跃的火山。 Do yourself a favor and pass at least a week, maybe more.请你帮个忙，并通过至少一个星期，也许更多。 Just keep in mind that the summertimes can get stiflingly hot, so try to avoid going then.但是要记住，summertimes可以令人窒息热，所以尽量避免走了。
Where to Go on Sicily holidays and What to Do 西西里岛去哪儿度假，做些什么
Palermo is Sicily's capital city and is occupied and active.巴勒莫是西西里岛的首府所在地，被占领和活跃。 You could well spend some days in Palermo and not see all.你很可能在巴勒莫度过了几天，根本没有看到的。 But you'll want to get beyond Palermo, too.但你想获得超越巴勒莫了。 Explore the Greek temples and other ruins in Agrigento and Syracuse (Siracusa) and a stunning Greek theatre in Taormina, which is also a famous tourist holiday resort on the sea.探索希腊庙宇和阿格里真托和雪城（锡拉库萨）和一个惊人的希腊戏剧在Taormina，这也是一个著名的旅游度假胜地，海上等遗迹。 If you're into skiing or mountain hiking, see how active Mount Etna is and whether you can safely ski or climb it – it has a tendency to spit ash and lava into the air every so often, so it's always good to check security beforehand.如果你到滑雪和爬山一样，看到积极的埃特纳火山是如何以及是否可以安全地滑雪或攀登它 - 它有一种倾向，吐到空气中火山灰和熔岩每隔一段时间，因此它总是好的事先检查安全。 And you can't visit Sicily for vacations without trying out the local seafood.而你不能访问，但不尝试了当地的海鲜西西里岛度假。
Getting to your Sicily holidays 让您的西西里假期
Palermo has a huge airport, so if you are planning a trip to Sicily on its own it's a good advice to fly in and out of Palermo.巴勒莫拥有庞大的机场，因此，如果您计划在西西里岛的行程，这是一个很好的建议和巴勒莫飞出来。 If you can't do that for a sensible price, you can take a flight to Rome or Milan and then get a brief flight to Palermo from the Italy.如果你不能做一个合理的价格，你可以乘飞机飞往罗马或米兰，然后得到一个短暂的飞行的意大利巴勒莫。 Start by hunting for deals on airfare to Italy.首先，对涉及到意大利机票狩猎。
Where to Stay in your Sicily holidays 凡留在你的西西里假期
There are a good deal of hotels and hostels distributed throughoug Sicily, though they'll differ in price and quality.有一个很好的协议酒店及旅馆分布throughoug西西里岛，虽然他们会在不同的价格和质量。 In sites like Taormina, which is a holiday resort area, you're in all likelihood to find higher prices on accommodations – but you may find very cheap accommodations further outside from tourist centers, too.在像陶尔米纳，这是一个度假胜地的网站，你在所有的可能性找到住宿价格上涨 - 但你会发现很便宜的住宿进一步从旅游中心外，也。 Start with a lookup of these Sicily hostels and Sicily hotels and book a room today开始查找这些西西里岛和西西里岛的酒店和旅馆预订客房今日
Comments on this entry are closed.评论此项目被关闭。