Portofino is a colorful, semicircle shaped near sea small town with light-colored houses lining the shore of the harbor.波托菲诺是丰富多彩的，半圆型小城镇附近海域与浅色衬海港岸边的房屋。 Portofino has shops, eating places, coffee bars, and luxury hotels.波托菲诺有商店，餐厅，咖啡酒吧，豪华饭店。 Portofino is where luxury, convenience, beauty, and an unsurpassed quality of life can be discovered.波托菲诺就是豪华，便利，美丽和卓越的生活质量可以被发现。
Offering a particular mix of fishing traditions and beau monde, this lovely near sea town is home to many of known actors and artists.提供各种捕鱼的传统和博蒙德特殊组合，这个可爱的临海镇是家庭对许多知名演员和艺术家。 You'll often witness yachts belonging to the high society set moored alongside little fishing boats in the bay.你会经常看到游艇属于上流社会设置停泊在海湾旁的小渔船。
Portofino is very small and its colorfully painted harbor settlement has become a popular stopping point for the yachting jet set.波托菲诺非常小，其彩绘海港解决已成为流行的游艇喷气式飞机停点。 This calm town has streets that leave up from the seaport where you can explore high-priced dress shops, souvenir stores and general stores.这种平静的小镇街道上的休假，由海港在那里你可以探索高价位的服饰店，纪念品店和一般店了。 Portofino is especially famous for representations of the views and sights of the Piazzetta and maritime life.波托菲诺是特别的意见陈述和Piazzetta广场和海洋生物景观而闻名。
Portofino ensures its visitors a fame life style.波托菲诺确保其游客名声的生活方式。 If you wish to enjoy a bird's-eye view, we hint you see the Church of San Giorgio from where you can experience the harbor, the Roman Portus Delphini, and the rich palette of peculiar houses.如果您想享受鸟瞰，我们提示你看到这里您可以体验海港，罗马Portus Delphini，以及特有的多彩的房子圣乔治教堂。
For an unforgettable tour we advise you walk or have the ferry boat to the Abbey of San Fruttuoso, a site maintained by the National Trust for Italy.对于一个难忘的旅游，我们建议你走路或渡船到圣Fruttuoso修道院，由意大利国家信托基金保持了网站。 The complex is placed in a fabulous panoramic place, in a deep inlet in the indented coastline of the Promontory, and you may see it any time of the year – experience the emotions of pilgrims following in the steps of 14th century monks.复杂的是放置在一个神话般的全景的地方，在一个很深的入口在岬海岸线缩进，你可能会看到它一年的任何时间 - 体验朝圣者的情绪在14世纪的僧侣的步骤如下。
Portofino is not architectural heritage (with instances like the Church of San Martino and the Brown Castle), it also means nature and landscapes.波托菲诺是不是建筑遗产（与像圣马蒂诺教会和布朗城堡的实例），这也意味着自然和风景。 Off the Portofino promontory, in fact, a Sea Reserve is broken into three areas: the first one is wrapped in the creek called Cala dell'Oro; the second one, stretching from cape Punta del Faro to cape Punta Chiappa, – where you can experience a variety of sea fans, red coral, and the beautiful sea animals; and the third, an huge underwater hayfield of Posidonia.关闭波托菲诺海角，事实上，海上自然保护区分为三个领域：第一个是所谓的卡拉Dell'Oro的小溪裹，第二个，从海角埃斯特法鲁蓬Chiappa延伸到海角， - 在那里你可以经验的海上风机，红珊瑚，美丽的海洋动物品种，第三，一个巨大的席Posidonia水下海菲尔德。 You can swim in the blue sea or enjoy a diving session to find the wreck, and then see the green Park of the Mount of Portofino, with over 700 different plant species.你可以在蔚蓝的大海游泳或享受潜水会议寻找残骸，然后看看有超过700种植物物种的波托菲诺绿山公园。
Portofino has the closest airport to it Genoa, served only to flights to United Kingdom by Ryanair from Stansted.波托菲诺有它热那亚最近的机场，仅在担任瑞安航班从英国的斯坦斯特德。 Instead, Alitalia flies from Heathrow via Milan; some flights from Manchester are offered via Paris.相反，意航航班从希思罗机场经米兰，从曼彻斯特一些航班经巴黎提供。 For other flights you must go in Turin or Milan.对于其他航班，您必须在都灵或米兰。 Portofino is very much a goal for a day trip due to its size and comparatively high costs.波托菲诺是一个很有是一日游，由于它的规模和较高成本的目标。 It can be fully researched in aa couple of hours and its soothing size broods acquaintance promptly.它可以充分研究在AA几个小时，其大小窝熟人及时抚慰。
Portofino can be arrived at by car or taxi (about $50 each way) from Genoa, but negotiate the fare in advance.波托菲诺可抵达乘汽车或出租车从热那亚（单程约50美元），但谈判进展的票价。 Ask the taxi driver to take you to the main square, Piazza Martiri dell'Olivetta.问出租车司机送你到主要广场，广场Martiri dell'Olivetta。
Comments on this entry are closed.评论此项目被关闭。