Portofino is a colorful, semicircle shaped near sea small town with light-colored houses lining the shore of the harbor. Portofino es un semicírculo de colores, en forma de pequeño mar cerca de la ciudad con casas de colores pálidos que recubren la orilla del puerto. Portofino has shops, eating places, coffee bars, and luxury hotels. Portofino cuenta con tiendas, lugares para comer, cafeterías y hoteles de lujo. Portofino is where luxury, convenience, beauty, and an unsurpassed quality of life can be discovered. Portofino es donde el lujo, comodidad, belleza y una calidad sin igual de la vida puede ser descubierta.
Offering a particular mix of fishing traditions and beau monde, this lovely near sea town is home to many of known actors and artists. Ofreciendo una mezcla particular de las tradiciones de la pesca y la beau monde, esta encantadora ciudad, cerca del mar es el hogar de muchos de los actores y artistas conocidos. You'll often witness yachts belonging to the high society set moored alongside little fishing boats in the bay. Vas a yates testigo perteneciente a la alta sociedad conjunto amarrado junto a barcos de pescadores en la bahía.
Portofino is very small and its colorfully painted harbor settlement has become a popular stopping point for the yachting jet set. Portofino es muy pequeña y su liquidación pintadas de colores del puerto se ha convertido en una parada popular para la jet set deportivo. This calm town has streets that leave up from the seaport where you can explore high-priced dress shops, souvenir stores and general stores. Esta ciudad tranquila con calles que salen desde el puerto donde se puede explorar tiendas de ropa de alto precio, tiendas de souvenirs y tiendas en general. Portofino is especially famous for representations of the views and sights of the Piazzetta and maritime life. Portofino es especialmente famoso por las representaciones de los puntos de vista y las vistas de la Piazzetta y la vida marítima.
Portofino ensures its visitors a fame life style. Portofino garantiza a sus visitantes un estilo de vida de la fama. If you wish to enjoy a bird's-eye view, we hint you see the Church of San Giorgio from where you can experience the harbor, the Roman Portus Delphini, and the rich palette of peculiar houses. Si desea disfrutar de una vista a vuelo de pájaro, se apuntan que ver la Iglesia de San Jorge, desde donde podrá experimentar el puerto, el romano Portus Delphini, y la rica paleta de casas particulares.
For an unforgettable tour we advise you walk or have the ferry boat to the Abbey of San Fruttuoso, a site maintained by the National Trust for Italy. Para un viaje inolvidable le invitamos a pie o el ferry a la abadía de San Fructuoso, un sitio mantenido por la Fundación Nacional de Italia. The complex is placed in a fabulous panoramic place, in a deep inlet in the indented coastline of the Promontory, and you may see it any time of the year – experience the emotions of pilgrims following in the steps of 14th century monks. El complejo se encuentra situado en un lugar panorámica fabulosa, en una profunda ensenada en la costa de la sangría del Promontorio, y usted puede verlo en cualquier época del año - experimentar las emociones de los peregrinos siguiendo los pasos de los monjes del siglo 14.
Portofino is not architectural heritage (with instances like the Church of San Martino and the Brown Castle), it also means nature and landscapes. Portofino no es patrimonio arquitectónico (con instancias como la Iglesia de San Martino y el castillo de Brown), también significa la naturaleza y los paisajes. Off the Portofino promontory, in fact, a Sea Reserve is broken into three areas: the first one is wrapped in the creek called Cala dell'Oro; the second one, stretching from cape Punta del Faro to cape Punta Chiappa, – where you can experience a variety of sea fans, red coral, and the beautiful sea animals; and the third, an huge underwater hayfield of Posidonia. Fuera del promontorio de Portofino, de hecho, una Reserva Marina se divide en tres áreas: el primero se envuelve en la cala llamada Cala dell'Oro; la segunda, que se extiende desde el cabo de Punta del Faro del cabo de Punta Chiappa, - donde se puede experimentar una variedad de abanicos de mar, coral rojo, y los animales al mar, y el tercero, un campo de heno gran submarinas de Posidonia. You can swim in the blue sea or enjoy a diving session to find the wreck, and then see the green Park of the Mount of Portofino, with over 700 different plant species. Usted puede nadar en el azul del mar o disfrutar de una sesión de buceo para encontrar los restos del naufragio, y luego ver el verde del Parque del Monte de Portofino, con más de 700 especies de plantas diferentes.
Portofino has the closest airport to it Genoa, served only to flights to United Kingdom by Ryanair from Stansted. Portofino tiene el aeropuerto más cercano a Génova, sirvió sólo para vuelos con destino a Reino Unido por Ryanair desde Stansted. Instead, Alitalia flies from Heathrow via Milan; some flights from Manchester are offered via Paris. En su lugar, Alitalia vuela desde Heathrow a través de Milán, algunos vuelos desde Manchester se ofrecen a través de París. For other flights you must go in Turin or Milan. Para los vuelos que usted debe ir en Turín o Milán. Portofino is very much a goal for a day trip due to its size and comparatively high costs. Portofino es una gran meta para un viaje de un día debido a su tamaño y los costos relativamente altos. It can be fully researched in aa couple of hours and its soothing size broods acquaintance promptly. Puede ser investigado completamente en un par de horas de AA y su tamaño calmante conocido crías rápidamente.
Portofino can be arrived at by car or taxi (about $50 each way) from Genoa, but negotiate the fare in advance. Portofino se puede llegar en coche o taxi (alrededor de $ 50 en cada sentido) de Génova, pero negociar la tarifa por adelantado. Ask the taxi driver to take you to the main square, Piazza Martiri dell'Olivetta. Pida al taxista que te lleve a la plaza principal, Piazza dei Martiri dell'Olivetta.
Comments on this entry are closed. Comentarios en esta entrada están cerradas.