If you refer Siena, Italy to a group of travelers, it's in all likelihood at least one of them will start raving with superlatives. Se você consultar Siena, Itália para um grupo de viajantes, é com toda a probabilidade pelo menos um deles vai começar delirando com superlativos. But rather than assuming they've had too much imagination, you should consider what they're saying – this medieval Tuscan town absolutely oozes out charm, despite being mostly overrun by tourists during the peak season. Mas ao invés de assumir que eles tiveram muita imaginação, você deve considerar que eles estão dizendo - essa cidade medieval toscana absolutamente escorre para fora charme, apesar de na maior parte invadida por turistas durante a alta temporada. Someway Siena superintends to host all those crowds every day, year after year, and not miss her splendor. Someway Siena superintende a acolher todos aqueles multidões a cada dia, ano após ano, e não perca seu esplendor. Whether you visit on a day-trip from Florence or you settle to stay here for a few days, Siena is probably to turn you into one of those people who gushes at parties when someone mentions the name. Quer a sua visita em um dia de viagem a partir de Florença ou você resolver ficar aqui por alguns dias, Siena é provavelmente a transformá-lo em uma daquelas pessoas que jorra em festas quando alguém menciona o nome.
What to Do in Siena Italy O que fazer em Siena, Itália
The biggest sight in Siena is most likely the town itself, with its winding cobblestone streets and lovely piazzas. A maior visibilidade de Siena é mais provável que a própria cidade, com suas sinuosas ruas de paralelepípedos e praças encantadoras. But the historic center is even extended enough that there are a few attractive features you'll want to make time for – and you don't yet have to go outside the old city walls to discover them all. Mas o centro histórico é ainda alargado o suficiente para que existem algumas características atraentes que você vai querer dar tempo para - e você ainda não tem que ir fora das muralhas da cidade velha, para descobrir todos eles.
The main orientation point is the city's main square, the Piazza del Campo, around which Siena's well-known horse races (the Palio) are run twice each summer. O ponto principal orientação é a praça principal da cidade, a Piazza del Campo, em torno do qual as raças conhecidas de cavalos de Siena (o Palio) são executados por duas vezes a cada verão. It's the perfect point to enjoy a gelato, or just do some people-observing. É o local perfeito para desfrutar de um gelado, ou apenas algumas pessoas de observação. If you plan to come for the Palio, book your room well in advance! Se você pretende entrar para o livro Palio, o seu quarto com bastante antecedência! The Duomo is a short walk from the Campo and is a colorful masterpiece. A catedral fica a uma curta caminhada do Campo e é uma obra colorida. It was thought to be built even larger, but the vaster church was never completed. Foi pensado para ser construído ainda maior, mas a igreja mais vasto nunca foi concluída. If you're into relics, just outside the historic center is a church that has the head and one finger of St. Catherine, Siena's patron saint. Se você gosta de relíquias, perto do centro histórico é uma igreja que tem a cabeça e um dedo de Santa Catarina, o santo padroeiro de Siena.
Getting To Siena Italy Chegar Siena Itália
It's unlikely that you'll be commencing and finishing your trip in Siena, but if you're planning to just check out the Tuscan region you might check out flying directly into Florence. É improvável que você estará começando e terminando a viagem em Siena, mas se você está planejando apenas para verificar a região da Toscana você pode verificar que voem diretamente para Florença. If the costs are beyond your reach, the next better airport to attempt is probably Rome's Fiumicino Airport. Se os custos estão fora de seu alcance, o aeroporto é melhor tentar provavelmente aeroporto de Roma Fiumicino. If you're already in Europe, naturally, your choices for which airport to fly into are practically never-ending. Se você já está na Europa, naturalmente, as suas escolhas para as quais o aeroporto para voar em praticamente interminável. Start by seeking for airfare to Italy and go from there. Comece procurando passagem aérea para a Itália e de lá ir.
Where to Stay in Siena Italy Onde Ficar em Siena, Itália
Staying in the historic center of Siena can be quite pricey, but there's a more modern city out of the old city walls where you'll be able to find more budget accommodations. Ficar no centro histórico de Siena pode ser bastante caro, mas há uma saída da cidade mais moderna das muralhas da cidade velha, onde você vai ser capaz de encontrar acomodações mais orçamento. You can browse our selection of Siena hostels and Siena hotels and book your room today. Você pode ver a nossa selecção de hotéis e albergues em Siena Siena e reservar o seu quarto hoje.
Comments on this entry are closed. Comentários sobre esta entrada estão fechados.