In the twelfth century Lerici was already a maritime port of call and an important trading centre. В двенадцатом веке Леричи уже морской порт захода и важным торговым центром. The three destinations of the middle ages pilgrims from the north in the direction of Rome and Jerusalem, and in the opposite way towards Santiago de Campostela, became sea journeys from this point. Эти три направления среднего возраста паломников с севера в направлении Рима и Иерусалима, и в обратном направлении по отношению к Сантьяго-де-Campostela, стал море путешествий из этой точки. Dante references Lerici in his [...] Данте ссылки Леричи в своем [...]
Italy is a great place for vacation destination that offers the best luxury hotels overlooking the sea, islands, or mountains. Италия является прекрасным местом для отдыха назначения, который предлагает лучшие роскошные отели с видом на море, острова, горы. Quite a few rich families enjoy aquatic sports as well as other summer play ground activities making it the perfect beach for a holiday trip in Europe. Довольно много богатых семей насладиться водными видами спорта, а также другие летом площадка деятельности Это идеальный пляж для праздника поездки в Европу. Luxury travel and resorts have got a great [...] Роскошные путешествия, санатории и пансионаты получили большое [...]
Portofino is known as a little Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera. Портофино известен как маленький итальянский городок рыбалка, туристический курорт, расположенный в провинции Генуя на итальянской Ривьере. The town crowded round its small harbour is regarded as being among the most beautiful Mediterranean ports. Город окружили его небольшой гавани рассматривается в качестве одной из самых красивых средиземноморских портов. Portofino is probably the most desired seaside places to stay in the Italian Riviera and was [...] Портофино, вероятно, самым желанным приморских мест для пребывания в итальянской Ривьере и был [...]
If you mention Siena, Italy to a group of tourists, it's likely at the least one of them will start raving with superlatives. Если вы говорите Сиена, Италия на группу туристов, вероятно, по крайней мере один из них начнется бред с превосходной степени. But instead of assuming they've had too much to drink, you should consider what they're saying – this medieval Tuscan town positively seeps charm, despite being for the most part overrun by tourists during the high season. Но вместо того, предполагая, что они меня было слишком много, чтобы пить, вы должны рассмотреть, что они говорят - это средневековая тосканском городе положительно просачивается очарование, несмотря на то, по большей части захвачены туристов в высокий сезон. Somehow Siena superintends to host all those crowds every day, year after year, and not miss her lustre. Как-то Сиена superintends провести все эти толпы каждый день, из года в год, и не пропустить ее блеск. Whether you travel to on a day-trip from Florence or you determine to stay here for a few days, Siena is likely to turn you into one of those people who gushes at parties when someone mentions the name. Если вы путешествуете на на однодневную экскурсию из Флоренции или вам определить, остаться здесь на несколько дней, Сиена, вероятно, превратит вас в один из тех людей, которые хлещет на вечеринках, когда кто-то упоминает имя.
Italy is an extremely distinguishable area and one of favorite for travelers. Италия является чрезвычайно различимы области и одним из любимых для путешественников. Rome, Florence, Naples, and Venice entirely offer an ongoing array of pleasure trips. Рим, Флоренцию, Неаполь, Венеция и полностью предлагают текущих массив отдыхом. Italy is one of the most luxuriant and most lovely European countries and has a vast shore line on the sea, with the Adriatic Sea on the east, Ionian and [...] Италия является одним из самых богатых и самых прекрасных европейских странах и имеет огромное береговой линии от моря, с Адриатического моря на востоке, Ионическое и [...]
Positano, Italy is one of those renowned resort areas of the rich and famous, although it's now been infiltrated and normal citizenry can as well enjoy it. Позитано, Италия является одним из тех известных районов курорта богатых и знаменитых, хотя это в настоящее время проникли и нормальных граждан, а может наслаждаться этим. The town itself rises the hill away from the water, meaning that most buildings that aren't right at water level have splendid sights – and also that it's [...] В самом городе возвышается холм вдали от воды, а это означает, что большинство зданий, которые не прямо на уровне воды имеют великолепные достопримечательности - а также, что это [...]
Vernazza, undoubtedly the most preaty of the five Cinque terre settlements, nests behind a rocky cliff in a cleft in the valley near the sea. Вернацца, несомненно, наиболее preaty из пяти пунктов Cinque Terre, гнезда за скалы в расщелину в долине недалеко от моря. A piazza with lively houses spreads onto the small harbor. Площадь с оживленным дома распространяется на небольшой гавани. In 1182 Vernazza fought on the Genoese side against Pisa. В 1182 Вернацца воевал на стороне Генуэзскую против Пизы. A few areas of the old Genoese fortifications, walls and [...] Несколько областей старой генуэзской укреплений, стены и [...]
Any city that can claim to a name like Birthplace of the Renaissance is going to be worth spending a little time in. The good point is that Florence Italy can repay you handsomely for the time you put in it. Любой город, который может претендовать на название, как Родина Ренессанса будет стоит потратить немного времени дюйма это очень хорошо, что Флоренция Италия может отплатить вам сторицей за раз, когда вы положите в нее. You might not arrive in Florence worrying at all about art, but you'll be [...] Вы не могли бы приехать во Флоренции беспокоясь об искусстве, но вы будете [...]
Albeit Sicily appears like it's being expelled of Italy by the point of the boot, it's much a part of this varied country. Хотя и Сицилии появляется, как это быть исключен из Италии точки загрузки, это гораздо часть этой разнообразной страны. This island of Sicily Italy has its own different cultures and is worthy a travel to all on its own – not least because it's stimulating enough to get here from the [...] Этот остров Сицилия Италия имеет свою собственную различных культур и достоин поездки в все на своих - не в последнюю очередь, потому что это стимулирует достаточно, чтобы получить здесь с [...]
Portofino is a colorful, semicircle shaped near sea small town with light-colored houses lining the shore of the harbor. Portofino является красочным, полукругом формы у моря маленьком городке со светлыми домов подкладка берегу гавани. Portofino has shops, eating places, coffee bars, and luxury hotels. Портофино есть магазины, местах общественного питания, кафе, и роскошные отели. Portofino is where luxury, convenience, beauty, and an unsurpassed quality of life can be discovered. Портофино, где роскошь, удобство, красота и непревзойденное качество жизни могут быть обнаружены. Offering a particular mix of fishing traditions and beau monde, this [...] Предлагая конкретное сочетание традиций и рыбалка бомонд, это [...]
