In the twelfth century Lerici was already a maritime port of call and an important trading centre. Au XIIe siècle Lerici était déjà un port maritime d'appel et un centre commercial important. The three destinations of the middle ages pilgrims from the north in the direction of Rome and Jerusalem, and in the opposite way towards Santiago de Campostela, became sea journeys from this point. Les trois destinations des pèlerins moyen âge par le nord en direction de Rome et de Jérusalem, et dans le sens inverse vers Saint Jacques de Compostelle, est devenu voyages en mer à partir de ce point. Dante references Lerici in his [...] Dante références Lerici dans son [...]
Italy is a great place for vacation destination that offers the best luxury hotels overlooking the sea, islands, or mountains. L'Italie est un endroit idéal pour la destination de vacances qui offre les meilleurs hôtels de luxe avec vue sur la mer, les îles ou les montagnes. Quite a few rich families enjoy aquatic sports as well as other summer play ground activities making it the perfect beach for a holiday trip in Europe. Bon nombre de familles riches aiment les sports aquatiques ainsi que d'autres activités estivales jeu au sol ce qui en fait la plage parfaite pour un voyage de vacances en Europe. Luxury travel and resorts have got a great [...] Voyage de luxe et des stations ont obtenu une grande [...]
Portofino is known as a little Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera. Portofino est connue comme une ville de pêche peu d'italien, une station touristique située dans la province de Gênes, sur la Riviera italienne. The town crowded round its small harbour is regarded as being among the most beautiful Mediterranean ports. Le tour de ville bondé de son petit port est considéré comme étant parmi les plus beaux ports de la Méditerranée. Portofino is probably the most desired seaside places to stay in the Italian Riviera and was [...] Portofino est probablement les endroits balnéaires les plus souhaité rester dans la Riviera italienne et a été [...]
If you mention Siena, Italy to a group of tourists, it's likely at the least one of them will start raving with superlatives. Si vous parlez de Sienne, en Italie d'un groupe de touristes, il est probable au moins l'un d'eux va commencer délire de superlatifs. But instead of assuming they've had too much to drink, you should consider what they're saying – this medieval Tuscan town positively seeps charm, despite being for the most part overrun by tourists during the high season. Mais au lieu de supposer qu'ils ont eu trop à boire, vous devriez songer à ce qu'ils disent - cette ville médiévale de Toscane s'infiltre positive charme, tout en étant pour la plupart, envahie par les touristes pendant la haute saison. Somehow Siena superintends to host all those crowds every day, year after year, and not miss her lustre. D'une certaine manière Sienne surveille pour accueillir tous ces foules chaque jour, année après année, et ne pas manquer son lustre. Whether you travel to on a day-trip from Florence or you determine to stay here for a few days, Siena is likely to turn you into one of those people who gushes at parties when someone mentions the name. Que vous Voyage à un jour-voyage de Florence ou de vous déterminer à rester ici pour quelques jours, Sienne est susceptible de vous transformer en l'une de ces personnes qui jaillit à parties quand quelqu'un mentionne le nom.
Italy is an extremely distinguishable area and one of favorite for travelers. L'Italie est un domaine extrêmement reconnaissable et un des favoris pour les voyageurs. Rome, Florence, Naples, and Venice entirely offer an ongoing array of pleasure trips. Rome, Florence, Naples, Venise et entièrement offrir une gamme continue de voyages d'agrément. Italy is one of the most luxuriant and most lovely European countries and has a vast shore line on the sea, with the Adriatic Sea on the east, Ionian and [...] L'Italie est l'un des pays les plus luxuriantes et les plus belles européenne et a une ligne de rivage sur la mer immense, avec la mer Adriatique à l'Est, mer Ionienne et [...]
Positano, Italy is one of those renowned resort areas of the rich and famous, although it's now been infiltrated and normal citizenry can as well enjoy it. Positano, l'Italie est l'un de ces lieux de villégiature renommés de la riche et célèbre, bien qu'il soit maintenant été infiltrés et des citoyens normaux peuvent ainsi en profiter. The town itself rises the hill away from the water, meaning that most buildings that aren't right at water level have splendid sights – and also that it's [...] La ville elle-même s'élève la colline, loin de l'eau, ce qui signifie que la plupart des bâtiments qui ne sont pas à droite au niveau de l'eau ont des vues magnifiques - et aussi que c'est [...]
Vernazza, undoubtedly the most preaty of the five Cinque terre settlements, nests behind a rocky cliff in a cleft in the valley near the sea. Vernazza, sans doute le plus preaty des cinq établissements Cinque Terre, nids derrière une falaise rocheuse dans une crevasse dans la vallée près de la mer. A piazza with lively houses spreads onto the small harbor. Une place avec des maisons animé s'étale sur le petit port. In 1182 Vernazza fought on the Genoese side against Pisa. En 1182 Vernazza combattu du côté de Gênes contre Pise. A few areas of the old Genoese fortifications, walls and [...] Quelques zones de l'ancien Génois fortifications, les murs et les [...]
Any city that can claim to a name like Birthplace of the Renaissance is going to be worth spending a little time in. The good point is that Florence Italy can repay you handsomely for the time you put in it. Toute ville qui peut prétendre à un nom comme Berceau de la Renaissance va être la peine de dépenser un peu de temps en Le point positif est que Florence peut vous rembourser généreusement pour le temps que vous y mettre. You might not arrive in Florence worrying at all about art, but you'll be [...] Vous ne pourriez pas arriver à Florence préoccupante à tous sur l'art, mais vous serez [...]
Albeit Sicily appears like it's being expelled of Italy by the point of the boot, it's much a part of this varied country. Quoique la Sicile apparaît comme c'est d'être expulsé de l'Italie par la pointe de la botte, c'est bien une partie de ce pays varié. This island of Sicily Italy has its own different cultures and is worthy a travel to all on its own – not least because it's stimulating enough to get here from the [...] Cette île de Sicile Italie a ses propres cultures différentes et est digne d'un Voyage à tous sur ses propres - pas moins parce que c'est assez stimulant pour arriver ici de la [...]
Portofino is a colorful, semicircle shaped near sea small town with light-colored houses lining the shore of the harbor. Portofino est un coloré, en forme de demi-cercle près de la ville de mer avec de petites maisons couleur pastel bordent les rives du port. Portofino has shops, eating places, coffee bars, and luxury hotels. Portofino a des magasins, des lieux de restauration, des cafés et hôtels de luxe. Portofino is where luxury, convenience, beauty, and an unsurpassed quality of life can be discovered. Portofino est où le luxe, la commodité, la beauté, et d'une qualité inégalée de la vie peuvent être découverts. Offering a particular mix of fishing traditions and beau monde, this [...] Offrant une combinaison particulière de traditions de pêche et de beau monde, ce [...]
