In the twelfth century Lerici was already a maritime port of call and an important trading centre. En el siglo XII Lerici ya era un puerto marítimo de llamada y un importante centro comercial. The three destinations of the middle ages pilgrims from the north in the direction of Rome and Jerusalem, and in the opposite way towards Santiago de Campostela, became sea journeys from this point. Los tres destinos de los peregrinos medievales desde el norte en dirección a Roma y Jerusalén, y en sentido contrario hacia Santiago de Campostela, se convirtió en viajes por mar de este punto. Dante references Lerici in his [...] Dante referencias Lerici en su [...]
Italy is a great place for vacation destination that offers the best luxury hotels overlooking the sea, islands, or mountains. Italia es un gran lugar para el destino de vacaciones que ofrece los mejores hoteles de lujo con vistas al mar, las islas o las montañas. Quite a few rich families enjoy aquatic sports as well as other summer play ground activities making it the perfect beach for a holiday trip in Europe. Bastantes familias ricas pocos disfrutan de los deportes acuáticos, así como otras actividades de verano campo de juego por lo que es la playa perfecta para un viaje de vacaciones en Europa. Luxury travel and resorts have got a great [...] viaje de lujo y resorts tienen una gran [...]
Portofino is known as a little Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera. Portofino es conocido como un pueblo de pescadores italianos, un complejo turístico ubicado en la provincia de Génova, en la Riviera italiana. The town crowded round its small harbour is regarded as being among the most beautiful Mediterranean ports. La ronda de la ciudad lleno de gente de su pequeño puerto es considerado como uno de los puertos más bellos del Mediterráneo. Portofino is probably the most desired seaside places to stay in the Italian Riviera and was [...] Portofino es, probablemente, los lugares costeros más deseados para permanecer en la Riviera italiana y fue [...]
If you mention Siena, Italy to a group of tourists, it's likely at the least one of them will start raving with superlatives. Si usted menciona Siena, Italia a un grupo de turistas, lo más probable es por lo menos uno de ellos empezará a delirar con superlativos. But instead of assuming they've had too much to drink, you should consider what they're saying – this medieval Tuscan town positively seeps charm, despite being for the most part overrun by tourists during the high season. Pero en lugar de asumir que has tenido demasiado de beber, debe tener en cuenta lo que dicen - esta ciudad toscana medieval positivamente filtra encanto, a pesar de ser en su mayor parte invadida por los turistas durante la temporada alta. Somehow Siena superintends to host all those crowds every day, year after year, and not miss her lustre. De alguna manera Siena vigila para acoger a todos aquellos multitudes todos los días, año tras año, y no pierda su brillo. Whether you travel to on a day-trip from Florence or you determine to stay here for a few days, Siena is likely to turn you into one of those people who gushes at parties when someone mentions the name. Ya sea que viaje a un día de viaje de Florencia o determinar quedarme aquí por unos días, Siena es probable que te convertirá en una de esas personas que brota en las fiestas cuando alguien menciona el nombre.
Italy is an extremely distinguishable area and one of favorite for travelers. Italia es una zona muy distinguibles y uno de los favoritos para los viajeros. Rome, Florence, Naples, and Venice entirely offer an ongoing array of pleasure trips. Roma, Florencia, Nápoles y Venecia por completo ofrecen una serie en curso de los viajes de placer. Italy is one of the most luxuriant and most lovely European countries and has a vast shore line on the sea, with the Adriatic Sea on the east, Ionian and [...] Italia es uno de los países europeos más exuberante y hermoso y la mayoría cuenta con una vasta línea de costa sobre el mar, con el Mar Adriático en el Jónico al este, y [...]
Positano, Italy is one of those renowned resort areas of the rich and famous, although it's now been infiltrated and normal citizenry can as well enjoy it. Positano, Italia es uno de los centros turísticos de renombre de los ricos y famosos, aunque ahora se han infiltrado y los ciudadanos normales, así como puede disfrutar de ella. The town itself rises the hill away from the water, meaning that most buildings that aren't right at water level have splendid sights – and also that it's [...] La ciudad se levanta la colina lejos del agua, lo que significa que la mayoría de los edificios que no están al nivel del agua ha vistas espléndidas - y también que es [...]
Vernazza, undoubtedly the most preaty of the five Cinque terre settlements, nests behind a rocky cliff in a cleft in the valley near the sea. Vernazza, sin duda la más preaty de los cinco asentamientos de Cinque Terre, nidos detrás de un acantilado rocoso en una hendidura en el valle cerca de la costa. A piazza with lively houses spreads onto the small harbor. Una plaza con casas festivo se extiende en el pequeño puerto. In 1182 Vernazza fought on the Genoese side against Pisa. En 1182 Vernazza luchó en el bando genoveses contra Pisa. A few areas of the old Genoese fortifications, walls and [...] Algunas áreas de la antigua fortificación genoveses paredes, y [...]
Any city that can claim to a name like Birthplace of the Renaissance is going to be worth spending a little time in. The good point is that Florence Italy can repay you handsomely for the time you put in it. Cualquier ciudad que puede presumir de un nombre como Lugar de nacimiento del Renacimiento va a valer la pena gastar un poco de tiempo in El punto bueno es que Florencia se puede pagar muy bien por el tiempo que poner en él. You might not arrive in Florence worrying at all about art, but you'll be [...] Es posible que no llegue a Florencia preocuparse en absoluto sobre el arte, pero se le [...]
Albeit Sicily appears like it's being expelled of Italy by the point of the boot, it's much a part of this varied country. Aunque Sicilia aparece como si estuviera siendo expulsado de Italia por la punta de la bota, que es mucho una parte de este variado país. This island of Sicily Italy has its own different cultures and is worthy a travel to all on its own – not least because it's stimulating enough to get here from the [...] Esta isla de Sicilia, Italia tiene sus propias culturas diferentes y es digno de un viaje a todos por su cuenta - entre otras razones porque es estimular lo suficiente como para llegar desde el [...]
Portofino is a colorful, semicircle shaped near sea small town with light-colored houses lining the shore of the harbor. Portofino es un semicírculo de colores, en forma de pequeño mar cerca de la ciudad con casas de colores pálidos que recubren la orilla del puerto. Portofino has shops, eating places, coffee bars, and luxury hotels. Portofino cuenta con tiendas, lugares para comer, cafeterías y hoteles de lujo. Portofino is where luxury, convenience, beauty, and an unsurpassed quality of life can be discovered. Portofino es donde el lujo, comodidad, belleza y una calidad sin igual de la vida puede ser descubierta. Offering a particular mix of fishing traditions and beau monde, this [...] Ofreciendo una mezcla particular de las tradiciones de la pesca y la beau monde, este [...]
