Vernazza, undoubtedly the most preaty of the five Cinque terre settlements, nests behind a rocky cliff in a cleft in the valley near the sea. Вернацца, несомненно, наиболее preaty из пяти пунктов Cinque Terre, гнезда за скалы в расщелину в долине недалеко от моря. A piazza with lively houses spreads onto the small harbor. Площадь с оживленным дома распространяется на небольшой гавани. In 1182 Vernazza fought on the Genoese side against Pisa. В 1182 Вернацца воевал на стороне Генуэзскую против Пизы. A few areas of the old Genoese fortifications, walls and a round tower have been maintained. Несколько областей старой генуэзской укреплений, стены и круглая башня были сохранены.
Vernazza apartment in Cinque Terre italy Вернацца квартиру в Cinque Terre Италия
Today the medieval village of Vernazza, with its magical and recondite back streets surrounded by the colorful houses is a top Italy location for tourists from everywhere the world. Сегодня средневековой деревне Вернацца, с его магическим и малопонятные закоулкам окружении разноцветных домов является верхним расположением Италии для туристов со всех сторон мира. Vernazza boasts a long old nautical tradition and a splendid past of sailors and mercenary leaders. Вернацца может похвастаться долгой старых морских традиций и великолепных прошлом моряков и наемников лидеров. Vernazza is sorted out as one of the most pleasant villages in Italy. Вернацца сортируются как один из самых приятных деревни в Италии.
Vernazza is to many the favorite of the five villages that comprise Cinque Terre (literally five lands) on the Italian Riviera. Вернацца это много любимых пять деревень, которые составляют Cinque Terre (буквально пять земель) на итальянской Ривьере. The path leads down past stone houses colored in rich hues that counterpoint starkly with black volcanic rocks on which they rest. Путь ведет вниз мимо каменных домов окрашены в богатые оттенки, что резко контрапункт с черной вулканической породы на которые они опираются. In Vernazza the track widens, becoming a series of cobblestone made-up lanes wide enough for a car, but built only to carry boats that are drawn up onto the streets during stormy weather. В Вернацца трек расширяется, становится серии булыжник выдуманные полосы достаточно широк для автомобиля, но построили только к перевозке лодки, которые составляются на улицах во время штормовой погоды. Vernazza is perhaps the most good-looking towns of the Cinque Terre in Italy. Вернацца, пожалуй, самый красивый городах Cinque Terre в Италии. It is the fourth town leading north into the Cinque Terre area. Это четвертый город ведущих на север, в район Cinque Terre. Vernazza is very narrow, perpendicular paths come down towards the main road which leads onto a small square located facing the small port. Вернацца очень узкий, перпендикулярно пути спуститься к главной дороге, которая ведет на небольшой площади расположен напротив небольшой порт. At the city district, outdoor restaurants surround a central square, leading to the small but friendly beach. В районе города, открытый ресторан окружают центральную площадь, что приводит к небольшой, но дружественной пляжа. Its small size is not intimidating to Italians, who happily open towels upon broken black boulders at the water‚Äôs edge when every particle of sand is taken. Его небольшие размеры не страшны для итальянцев, которые с радостью открытых полотенца на сломанной черные валуны в воде, АО краю, когда все частицы песка берется.
Vernazza remains one of the truest “fishing villages” on the Italian Riviera. Вернацца остается одним из истинном "рыбацкие деревни" на итальянской Ривьере.
Vernazza has the only proper harbor in the Cinque Terre and is a enchanting, small fishing village. Вернацца есть единственно правильный порт в Cinque Terre и очаровательной, маленькой рыбацкой деревней. The hike northeast from Vernazza to Monterosso produces inextirpable memories of fantastically beautiful cliffs and seascapes. Поход к северо-востоку от Вернацца в Монтероссо производит неизлечимый воспоминания о фантастически красивых скал и морских ландшафтов. The hike takes about 90 minutes each way, but you can hike one way and go back on the train. Поход занимает около 90 минут в каждую сторону, но вы можете путешествовать пешком в одну сторону и вернуться обратно на поезде. You can get to Cinque Terre and Vernazza, where you have a lot of apartments and accommodation in hotel's room, from Levanto by train or by car, and during the summer season also by boat, using a daily ferry service that connect Levanto with Vernazza and the others cinque terre towns. Вы можете получить в Cinque Terre и Вернацца, где у вас много квартир и проживание в номере отеля, из Леванто на поезде или на машине, и во время летнего сезона также на лодке, используя ежедневные паромное сообщение, что связаться Леванто с Вернацца и другие Cinque Terre городов.
Comments on this entry are closed. Комментарии к данной записи закрыты.