Vernazza, undoubtedly the most preaty of the five Cinque terre settlements, nests behind a rocky cliff in a cleft in the valley near the sea. Vernazza, sin duda la más preaty de los cinco asentamientos de Cinque Terre, nidos detrás de un acantilado rocoso en una hendidura en el valle cerca de la costa. A piazza with lively houses spreads onto the small harbor. Una plaza con casas festivo se extiende en el pequeño puerto. In 1182 Vernazza fought on the Genoese side against Pisa. En 1182 Vernazza luchó en el bando genoveses contra Pisa. A few areas of the old Genoese fortifications, walls and a round tower have been maintained. Algunas áreas de las antiguas fortificaciones genovesas, las paredes y una torre redonda se han mantenido.
Vernazza apartment in Cinque Terre italy Vernazza apartamento en Cinque Terre Italia
Today the medieval village of Vernazza, with its magical and recondite back streets surrounded by the colorful houses is a top Italy location for tourists from everywhere the world. Hoy, el pueblo medieval de Vernazza, con sus callejuelas mágicas y recónditos rodeado por las casitas de colores es un lugar arriba de Italia para los turistas de todas partes del mundo. Vernazza boasts a long old nautical tradition and a splendid past of sailors and mercenary leaders. Vernazza cuenta con una larga tradición náutica y un pasado esplendoroso de los marineros y los líderes de los mercenarios. Vernazza is sorted out as one of the most pleasant villages in Italy. Vernazza se clasifica como uno de los pueblos más agradable en Italia.
Vernazza is to many the favorite of the five villages that comprise Cinque Terre (literally five lands) on the Italian Riviera. Vernazza es para muchos el favorito de los cinco pueblos que conforman Cinque Terre (Cinco Tierras, literalmente) en la Riviera italiana. The path leads down past stone houses colored in rich hues that counterpoint starkly with black volcanic rocks on which they rest. El camino conduce casas últimos piedra de color en tonos ricos que el contrapunto fuertemente con negro rocas volcánicas en las que descansar. In Vernazza the track widens, becoming a series of cobblestone made-up lanes wide enough for a car, but built only to carry boats that are drawn up onto the streets during stormy weather. En Vernazza la pista se ensancha, convirtiéndose en una serie de vías empedradas confeccionados con anchura suficiente para un coche, pero sólo se construyó para llevar a los barcos que se elaboran en las calles durante una tormenta. Vernazza is perhaps the most good-looking towns of the Cinque Terre in Italy. Vernazza es tal vez las ciudades más guapa de las Cinque Terre en Italia. It is the fourth town leading north into the Cinque Terre area. Es la cuarta ciudad que conduce al norte en la zona de Cinque Terre. Vernazza is very narrow, perpendicular paths come down towards the main road which leads onto a small square located facing the small port. Vernazza es muy estrecho, caminos perpendiculares bajan hacia la carretera principal que conduce a una pequeña plaza situada frente al pequeño puerto. At the city district, outdoor restaurants surround a central square, leading to the small but friendly beach. En el distrito de la ciudad, restaurantes al aire libre alrededor de una plaza central, que conduce a la playa pequeña pero agradable. Its small size is not intimidating to Italians, who happily open towels upon broken black boulders at the water‚Äôs edge when every particle of sand is taken. Su pequeño tamaño no es intimidar a los italianos, que felizmente abierta sobre toallas rotas piedras negro en el agua, borde de los oficiales administrativos en que cada partícula de arena se toma.
Vernazza remains one of the truest “fishing villages” on the Italian Riviera. Vernazza es una de las "más verdadero de pesca" pueblos en la Riviera italiana.
Vernazza has the only proper harbor in the Cinque Terre and is a enchanting, small fishing village. Vernazza tiene el único puerto adecuado en el Cinque Terre es un encantador, pequeño pueblo de pescadores. The hike northeast from Vernazza to Monterosso produces inextirpable memories of fantastically beautiful cliffs and seascapes. La caminata desde el noreste de Vernazza a Monterosso produce recuerdos inextirpable de acantilados y paisajes increíblemente hermosos. The hike takes about 90 minutes each way, but you can hike one way and go back on the train. La caminata dura alrededor de 90 minutos en cada sentido, pero se puede caminar en una dirección y volver en el tren. You can get to Cinque Terre and Vernazza, where you have a lot of apartments and accommodation in hotel's room, from Levanto by train or by car, and during the summer season also by boat, using a daily ferry service that connect Levanto with Vernazza and the others cinque terre towns. Se puede llegar a Cinque Terre y Vernazza, donde se tiene una gran cantidad de apartamentos y alojamiento en habitación de hotel, desde Levanto en tren o en coche, y durante la temporada de verano también en barco, con un servicio diario de ferry que conectan Levanto con Vernazza y los otros cinque terre ciudades.
Comments on this entry are closed. Comentarios en esta entrada están cerradas.